Tarifs/conditions de paiement

Nos tarifs de traduction s’entendent au mot source.

Nos tarifs de relecture/révision s’entendent au mot source ou à l’heure.

Nos tarifs de mise en page s’entendent à la page et incluent 2 corrections mineures par page après révision.

Le nombre de mots est établi d’après le comptage effectué dans les logiciels de TAO. Il tient compte des répétitions exploitables détectées et des segments traduits à 100% lorsque le client fournit une mémoire de traduction. 

La traduction est la mise en page sont deux services distincts, devisés séparément.

Les devis sont faits à titre indicatif. Le « délai max » indiqué s’entend en jours ouvrés et court à dater de l’acceptation du devis.

Les règlements s’effectuent à 30 jours date de facture pour les sociétés françaises. Tout retard de paiement entraînera de plein droit et sans mise en demeure préalable, l’allocation à TRAD’SMITH FRANCE d’intérêts égaux à 5 fois le taux d’intérêt légal pour les sommes dues. 

Les règlements de commandes de particuliers s’effectuent par chèque en amont du travail et valident les commandes. Les chèques ne seront encaissés qu’après livraison des travaux commandés.

Les règlements de commandes pour les sociétés étrangères s’effectuent par virement en amont du travail et valident les commandes. TRAD’SMITH FRANCE s’engage à livrer les travaux commandés dans les délais impartis.

Pour toute commande supérieure à 5000€ TTC, un acompte de 50% de la somme devra être versé à la commande, les travaux ne débutant qu’à réception dudit acompte.